(돌담카페, 전남 담양 카페) 낭만이 있는 한옥 돌담 카페: Romantic Hanok Stone Wall Café

안녕하세요, 카페 이름이 드라마 낭만닥터 김사부의 돌담병원이 연상되네요.. 저만의 생각인가요? 각설하고 오늘은 전라남도 다양의 한옥 돌담카페에 대해 소개합니다.

 

Hello, the name of the cafe reminds me of Doldam Hospital in the drama Romantic Doctor Teacher Kim. Is it my own idea?

Introducing various hanok stone wall cafes in Jeollanam-do today.

 

1. 카페 외관(Café Exterior)

 

한옥 돌담 카페에 도착하면 가장 먼저 눈에 띄는 것은 전통과 자연이 완벽하게 조화를 이룬 한옥의 멋진 풍경입니다. 이 카페의 이름을 딴 고요한 주변 풍경 안에 완벽하게 어우러진 고대의 소박한 돌담이 이를 포옹하고 있습니다.

 

The first thing that catches your eye when you arrive at the Hanok Stone Wall Café is the wonderful scenery of the Hanok, where tradition and nature are in perfect harmony.

It is embraced by an ancient, rustic stone wall that blends perfectly into the serene surroundings for which the café is named.

 

2. 카페 내부(Inside the Cafe)와 메뉴(Menu)

 

한 번 안으로 들어가면, 카페는 전통 한옥을 존중하는 아늑한 공간으로, 따뜻함과 편안함을 느낄 수 있습니다. 섬세한 나무 구조, 낮은 탁자, 바닥 쿠션은 여러분을 평온하게 하고 동시에 좋아하는 커피를 마시며 시간을 보낼 수 있는 아늑한 공간을 제공합니다.

 

Once inside, the cafe is a cozy space that respects the traditional hanok, giving you a feeling of warmth and comfort. The delicate wooden structure, low table and floor cushions provide a cozy space to keep you calm and at the same time spend time sipping your favorite coffee.

 

한옥 돌담 카페의 특징 어항이 많고 어항 속에 못생긴 금붕어(블랙란추)가 있습니다. 못생긴 금붕어들이 어항속에서 춤을 추듯 움직이고 있었습니다. 귀여웠습니다.

 

Characteristics of the Hanok Stonewall Café There are many fish tanks and there are ugly goldfish (black orchids) in the fish tanks. Ugly goldfish were dancing in the fishbowl. It was cute.

 

한옥 돌담 카페의 시그니쳐 메뉴는 돌담 소금 커피입니다. 특별한 소금 커피의 맛을 느껴 보고 싶으시다면 한번 맛보시는 것도 좋을 것 같습니다.

 

The signature menu of Hanok Doldam Café is Doldam Salt Coffee. If you want to feel the taste of special salt coffee, it would be nice to taste it once.

 

3. 정원과 야외테라스(Garden and outdoor terrace)

 

카페의 실내에서의 편안함을 충분히 즐긴 후에는, 한옥 돌담 카페의 작지만 아담한 정원에서 자연을 감상하면서 커피 한잔 해도 정말 좋을 것 같았습니다. 우리가 방문한 날에는 비가와서 아쉽게도 야외 테라스에서는 커피를 마셔보진 못했습니다.

 

After fully enjoying the comfort of the interior of the cafe, it would be really nice to have a cup of coffee while appreciating nature in the small but cozy garden of the Hanok Stonewall Cafe. Unfortunately, it was raining on the day we visited, so we couldn't drink coffee on the outdoor terrace.

 

날씨가 화창한 가을에 이 카페를 방문하면 어떨까라는 생각을 해 보았습니다. 우리와 자연을 연결시켜주고 바쁜 일상의 피난처를 우리에게 충분히 제공할 수 있는 공간이라고 생각되었습니다.

 

I thought about what it would be like to visit this cafe on a sunny autumn day. It was thought to be a space that could connect us with nature and provide us with a sufficient refuge from our busy daily lives.

 

커피 애호가이든, 차 애호가이든, 전통 건축의 팬이든, 아니면 도시 생활의 분주함으로부터 고요함을 찾고 있는 사람이든, 한옥 돌담 카페 방문은 놓치면 안 될 경험입니다.

 

Whether you are a coffee lover, a tea lover, a fan of traditional architecture, or someone looking for some tranquility from the hustle and bustle of city life, a visit to Hanok Doldam Cafe is an experience not to be missed.

 

4. 맺는말(Concluding Remarks)

1.전통적인 한국 건축:

2.시그니처 커피: 소금 커피

3.평온한 야외 공간

4.자연 친화적인 분위기

5.전통과 현대의 조화

1. Traditional Korean architecture:

2. Signature Coffee: Salt Coffee

3. Tranquil outdoor space

4. Nature friendly atmosphere

5. Harmony of tradition and modernity

 

<주차장은 없고 카페 옆 도로에 주차해야 돼요>

돌담카페는 오후 6시까지만 영업해요.

 

5. 위치(Location)

카카오맵

http://kko.to/BOmN7tsgY9

돌담

 

구글맵

https://goo.gl/maps/8UCAxLpHsrxMEFaEA

돌담카페 · 전라남도 담양군 창평면 돌담길 57